return to original simplicity and purity

出自隋·薛道衡《老氏碑》：“返朴还淳，躬行节俭，弧矢之利，咸得其所。”明·宋濂《贞一堂记》：“非有志于返朴还淳，革去凡近，乌能至于斯哉。”

回归质朴，恢复淳厚本真的本性，比喻去除浮华，返归本真，也作“返朴归真”“返真还璞”

返朴还淳是汉语成语，源自道家思想中对本真状态的追求，现泛指褪去浮华修饰，回归自然质朴、敦厚纯粹的状态，常用于描述生活方式、艺术创作的审美主张。