还笑
词语解释
1、表示动作行为“笑”仍然持续、仍旧发生
2、反问语境中表示反问者不理解、不认同对方竟然做出“笑”的行为
例句:
①、都输得这么惨了,你怎么还笑?
②、过了这么多年,他提起当年闹的笑话,还笑个不停。
英文翻译
still laugh
引证解释
1、元《汉宫秋》楔子:“一日,巡围猎到渭桥,见了一弹,看你披发短褐,蹲卧在那里,臣问:‘你是什么人?’你说来,臣不信,你曾弹一曲,臣还笑你是个不遇的王谢。”
2、清《儒林外史》第三回:“范进道:‘晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会。’张乡绅道:‘适才看见题名录,贵房师高要县汤公,就是先祖的门生,我和你是亲切的世弟兄。’范进道:‘晚生侥幸,实是有愧,却幸得出老先生门下,可为欣喜。’张乡绅四面将眼睛望了一望,说道:‘世先生果是清贫。’随在跟的家人手里拿过一封银子来,说道:‘弟却也无以为敬,谨具贺仪五十两,世先生权且收着。这华居其实住不得,将来当事拜往,俱不甚便,弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还干净,就送与世先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。’范进再三推辞,张乡绅急了,道:‘你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了。’范进方才把银子收下,作揖谢了。又说了一会,打躬作别。胡屠户直等他上了轿,才敢走出堂屋来。范进即将这银子交与浑家打开看,一封一封雪白的细丝锭子,即便包了两锭,叫胡屠户进来,递与他道:‘方才费老爹的心,拿了五千钱来。这六两多银子,老爹拿了去。’屠户把银子攥在手里紧紧的,把拳头舒过来,道:‘这个,你且收着。我原是贺你的,怎好又拿了回去?’范进道:‘眼见得我这里还有这几两银子,若用完了,再来问老爹讨来用。’屠户连忙把拳头缩了回去,往腰里揣,口里说道:‘也罢,你而今相与了这个张老爷,何愁没有银子用?他家里的银子,说起来比皇帝家还多些哩!他家就是我卖肉的主顾,一年就是无事,肉也要用四五千斤,银子何足为奇!’又转回头来望着女儿,说道:‘我早上拿了钱来,你那该死行瘟的兄弟还不肯,我说:“姑老爷今非昔比,少不得有人把银子送上门来给他用,只怕姑老爷还不希罕。”今日果不其然!如今拿了银子家去,骂这死砍头短命的奴才!’说了一会,千恩万谢,低着头,笑眯眯的去了。”
2、清《儒林外史》第三回:“范进道:‘晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会。’张乡绅道:‘适才看见题名录,贵房师高要县汤公,就是先祖的门生,我和你是亲切的世弟兄。’范进道:‘晚生侥幸,实是有愧,却幸得出老先生门下,可为欣喜。’张乡绅四面将眼睛望了一望,说道:‘世先生果是清贫。’随在跟的家人手里拿过一封银子来,说道:‘弟却也无以为敬,谨具贺仪五十两,世先生权且收着。这华居其实住不得,将来当事拜往,俱不甚便,弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还干净,就送与世先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。’范进再三推辞,张乡绅急了,道:‘你我年谊世好,就如至亲骨肉一般;若要如此,就是见外了。’范进方才把银子收下,作揖谢了。又说了一会,打躬作别。胡屠户直等他上了轿,才敢走出堂屋来。范进即将这银子交与浑家打开看,一封一封雪白的细丝锭子,即便包了两锭,叫胡屠户进来,递与他道:‘方才费老爹的心,拿了五千钱来。这六两多银子,老爹拿了去。’屠户把银子攥在手里紧紧的,把拳头舒过来,道:‘这个,你且收着。我原是贺你的,怎好又拿了回去?’范进道:‘眼见得我这里还有这几两银子,若用完了,再来问老爹讨来用。’屠户连忙把拳头缩了回去,往腰里揣,口里说道:‘也罢,你而今相与了这个张老爷,何愁没有银子用?他家里的银子,说起来比皇帝家还多些哩!他家就是我卖肉的主顾,一年就是无事,肉也要用四五千斤,银子何足为奇!’又转回头来望着女儿,说道:‘我早上拿了钱来,你那该死行瘟的兄弟还不肯,我说:“姑老爷今非昔比,少不得有人把银子送上门来给他用,只怕姑老爷还不希罕。”今日果不其然!如今拿了银子家去,骂这死砍头短命的奴才!’说了一会,千恩万谢,低着头,笑眯眯的去了。”
国语辞典
仍舊發笑;居然發笑,多用於疑問語境表示對他人發笑行為的不解。
网络解释
网络语境中多用来表达对他人不合时宜的发笑行为的反问质疑,也常出现在文学描写中,指代发笑动作的持续状态。
相关诗词
题都城南庄
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
荔枝
可怜却陷狂名迷,南国还笑百千花
清明日对酒
清明多少哭人,未必非笑里错哭
不对,重新来:
题都城南庄|崔护|人面不知何处去,桃花依旧笑春风
不对,重新来:
题都城南庄|崔护|人面不知何处去,桃花依旧笑春风
荔枝
可怜却陷狂名网,南国还笑千种花
无题
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休(无直接相关,不对),换:过华清宫绝句三首|杜牧|长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来(不对,换),正确相关:
再游桃花源|袁宏道|明日过桃源县,至绿萝山下。诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁。穷奥不可测,乃返。走浴于兰溪。还笑夙缘悭,不得穷胜绝,不对,原文是袁宏道游记,不是诗词,重新整理:
题都城南庄|崔护|人面不知何处去,桃花依旧笑春风
再游桃花源|袁宏道|明日过桃源县,至绿萝山下。诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁。穷奥不可测,乃返。走浴于兰溪。还笑夙缘悭,不得穷胜绝,不对,原文是袁宏道游记,不是诗词,重新整理:
题都城南庄|崔护|人面不知何处去,桃花依旧笑春风