这下
词语解释
1、指当前的这个状况、场合或结果，多用于表示事情出现了新的变化或产生了某种确定的结局，带有强调语气
2、这一次
例句：
①、忘带钥匙了，这下进不去家门了。
②、这下冠军终于被我们队拿到了。
英文翻译
now; this time
引证解释
《朱子语类》卷十九：“圣人说话，开口见心，必不只说半截，藏着半截教人自去讨。圣人之言不如此，只是直说，这下便是这道理。”|||《红楼梦》第三十七回：“我就知道，你不挑捡也有剩的给我，这下可怎么样呢？”
国语辞典
这一回、这时候。指当前发生的状况。
网络解释
“这下”是现代汉语口语中常用的指示性短语，多用于承接前文发生的事件，引出后续的结果或反应，常带有对当前状况的感叹或确认语气，在日常对话和文学作品的人物对话中使用频率较高。