这路
词语解释
1、指示代词,指代眼前这段路程或这条道路。
2、方言,指这一带地方、这边。
例句:
①、这路坑坑洼洼的,下雨天走起来特别费劲。
②、老张笑着招呼客人:“这路坐起来敞亮,您几位往这路坐。”
英文翻译
this road; this way
引证解释
1、元·无名氏《朱砂担》第一折:“﹝正末云﹞哥,你听我数一遍波。﹝唱﹞你端然是载酒的相如坐驷车,我其实怕这路儿险难趋。
2、清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“那兴儿听见这个声音儿,早已没了主意了,只得乍着胆子进来,看见凤姐这路光景,只得跪下。”
2、清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“那兴儿听见这个声音儿,早已没了主意了,只得乍着胆子进来,看见凤姐这路光景,只得跪下。”
国语辞典
暂无规范收录,民间口语常用,义为这条道路、这一处地方。
网络解释
多指代当前所提及的特定道路,也在方言语境中用于指代特定的区域或方位,是日常口语和网络语境中常用的口语化短语,用来明确指向眼前可见的某条道路或某个方位。