advance and retreat;进退之间也可翻译为move back and forth

1、指前进与后退。出自《孙子·九地》：“人情之理，不可不察也。四五者，不知一，非霸王之兵也。夫霸王之兵，伐大国，则其众不得聚；威加于敌，则其交不得合。是故不争天下之交，不养天下之权，信己之私，威加于敌，故其城可拔，其国可隳。施无法之赏，悬无政之令，犯三军之众，若使一人。犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害。投之亡地然后存，陷之死地然后生。夫众陷于害，然后能为胜败。故为兵之事，在于顺详敌之意，并敌一向，千里杀将，此谓巧能成事者也。是故政举之日，夷关折符，无通其使，厉于廊庙之上，以诛其事。敌人开阖，必亟入之。先其所爱，微与之期。践墨随敌，以决战事。是故始如处女，敌人开户，后如脱兔，敌不及拒。”中提及“进退左右，皆是兵”。另出自宋 苏轼《应制举上两制书》：“不知先王之进退天下士，不以为己之私。”
2、指出处，去就。出自《孟子·尽心下》：“曰：‘古之人，进退有礼，所以事君也。’”
3、指引退。出自《晋书·谢安传》：“安从容就席，宾僚毕集，命扃门，安与客围棋赌别墅，……既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。以总统功，进拜太保，……时会稽王道子专权，而奸谄颇相扇构，安出镇广陵之步丘，筑垒曰新城以避之。帝出祖于西池，献觞赋诗焉。安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。及镇新城，尽室而行，造泛海之装，欲须经略粗定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃。……及薨，时年六十六。帝辍朝三日，赠太傅，谥曰文靖，赠钱百万，布千匹。”中“进退之时，语默之间，不假斧凿，自成**”。

前进与后退。引申为人处世时对分寸的拿捏、去就出处的选择，也指举动、行动。

进退，是一个中文常用词，本义指前进和后退，引申指为人处世中进取与退守的选择、分寸的把控，也可指应对事务时的动向取舍，在传统哲学与处世文化中，是很重要的行为概念。