long vacant (post); remote and dilapidated

1、出自《魏书·卢昶传》：“时曹郎中阙，昶奏曰：‘远缺须才，臣不胜其愿。’”，意为久离缺任
2、出自清·钱谦益《徐霞客传》：“峰岫回互，不涉远缺，则必穷其奥而反。”，此处意为遥远偏僻残缺

旧时指官吏久离其职位，职位空缺未补。

远缺是一个汉语词汇，多用来形容旧时官员职位长时间空缺无人接任，也可指地理位置遥远偏远、建筑景物残破不全的状态。