远走
词语解释
1、逃离所在地,前往远方,多为主动离开原有生活环境或处境
2、远行使离,指出使远方;也指远远地离开出发地前往远处
例句:
①、心灰意冷之后,他收拾了简单的行李远走他乡,再也没有回来过。
②、商船补完物资后便远走南洋,预计半年后才能返回港口。
英文翻译
go far away
引证解释
1、《初刻拍案惊奇》卷八:“有一等做公子的,倚靠父兄之势,浪荡江湖,到得没了盘缠,被人捉弄,受制不过,只得拚性命远走。”
2、《儒林外史》第八回:“蘧太守知道了,成事不说,也就此常教他做些诗词,写斗方,同众名士唱和,后来王安告病,收拾行李远走,也就不作官了。”
2、《儒林外史》第八回:“蘧太守知道了,成事不说,也就此常教他做些诗词,写斗方,同众名士唱和,后来王安告病,收拾行李远走,也就不作官了。”
国语辞典
离乡远走,指离开原本居住、生活的地方,前往遥远的地方;旧也指因避祸而出走远方。
网络解释
远走,指主动离开原有生活轨迹与所处环境,前往遥远的异地生活或发展,常带有逃离、重新开始生活的意味,也是华语地区文艺创作中常见的意象,多用于表达对现状的不满、对自由新生活的向往。
相关诗词
长安遇冯著
客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。
远别离
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。海水直下万里深,谁人不言此离苦?日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。我纵言之将何补?皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。或云:尧幽囚,舜野死。九嶷联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。恸哭兮远望,见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。