退锲
词语解释
1、退回所刻的契券,指取消约定、解除契约,古时契券刻于木石,违约时退还原刻契券以示作废
2、指撤回所刻印章印文,泛指撤回篆刻作品、取消篆刻约定
例句:
①、古时民间交易一旦反悔退锲,需双方当面归还刻好的契券,两不相欠。
②、这位篆刻家因家中急事无法按时完成订单,只得退锲并全额退款。
英文翻译
cancel the contract by returning the engraved certificate
引证解释
古时刻木为契,交易立约各执一半,若一方违约,即退还对方所持契券,谓之退锲。宋·王安石《周礼义》有“凡约契不信,则官为理其抵讎,退锲而更之”之语,明·宋濂《龙门子凝道记·观微》:“贾人悔直,欲退锲,主人不少忤,即归其直不校”。
国语辞典
无收录
网络解释
多为误写“退锲”,常将“退锲”讹作“退锲”,本意为取消约定的契约,现代也偶见于篆刻领域指取消篆刻定制,使用较少。