flushed, bright red

语出《朱子语类》卷二九：“正如冶铁铸器，须是炉火通红，然后为之。”《红楼梦》第三十五回：“原来是一块通红的上好缎子，正配做小衣儿。”

形容非常红。常用于描述物体颜色，或人因情绪、生理变化后的脸部状态，如：「他气得满脸通红」「炉中的炭火烧得通红」。

通红是汉语常用形容词，基本义为十分红、很红，可用于形容物体颜色，也可形容人在害羞、愤怒、激动等情绪下的脸部状态，是日常口语与书面语中使用频率都很高的词汇。