那自
词语解释
1、指示代词兼语气组合，“那”指代前文提及的事物或情况，“自”为词缀衬字，多用于早期白话或口语化表达，无实义补充
2、古汉语中作“自然本来”解，“那”通“奈”，“自”指本自，表让步转折语气
例句：
①、那自不必说，咱们按原定计划推进就好。
②、此心那自不动，外物难扰其志。
英文翻译
then naturally; that of itself
引证解释
《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“一切含灵皆莫识，那自性相本来空。”
元·无名氏《冯玉兰》第一折：“那自是我命运合该遭横祸，谁承望干连累及别人。”
元·无名氏《冯玉兰》第一折：“那自是我命运合该遭横祸，谁承望干连累及别人。”
国语辞典
未收录“那自”独立词条，《大辞典》标注为近代汉语口语组合，“那”为指示指示代词，“自”为语尾助词，无实义。
网络解释
多作为古汉语残留的组合表达，出现在近代白话文小说、戏曲文本中，多用来舒缓语气，承接前文所指内容，现代书面语极少使用，仅部分方言口语中偶有残留。