酸了
词语解释
1、味觉或口感上呈现出酸味
2、身体部位感到酸麻、酸痛
3、网络流行语,指因看到他人拥有的美好事物、获得的好机遇等而产生羡慕嫉妒、羡慕感慨的情绪
例句:
①、这杯柠檬水放了太多柠檬,喝起来太酸了。
②、今天搬了一下午箱子,我的腰都酸了。
③、别人都收到对象送的周年礼物了,我酸了。
英文翻译
1、sour 2、sore 3、I'm jealous (envious)
引证解释
《儿女英雄传》第三一回:“一时酸了,麻了,疼了,也不好说。”
《二十年目睹之怪现状》第六二回:“我闻不惯这一股气味,闻着鼻子里酸了,不觉打了两个喷嚏。”
《二十年目睹之怪现状》第六二回:“我闻不惯这一股气味,闻着鼻子里酸了,不觉打了两个喷嚏。”
国语辞典
本指味道带酸味,也可指身体产生酸麻酸痛的不适感;后网络文化中衍生出因羡慕而生出感慨、略带嫉妒情绪的用法。
网络解释
网络流行语,一般用来表达对他人所拥有的人、事、物的羡慕之情,有时候也带一丝轻微的嫉妒调侃情绪,衍生说法有“我酸了,柠檬树下你和我”等,多用于社交平台评论区,表达自己的羡慕心情。