interprete and read; decipher

指对古文字等未知符号进行解读考证。
郭沫若《奴隶制时代·< 古代文字之辩证的发展 >》：“这种陶器上的刻划符号，目前还不能够释读。”

辨认并解读古文字或难以辨识的文字、符号。

释读，指对已经模糊不清、难以辨认的文字、符号、文献等进行考证、辨认，理解并读出其含义，多用于考古学、文字学领域，针对古代遗留的甲骨、金石、简牍等材料进行文字内容的解读。