量珠
词语解释
1、原指古代岭南地区对采珠户按产珠数额计算征收赋税，也指称量珠宝
2、后多用来指以重金聘买姬妾，出自石崇买绿珠的典故
例句：
①、唐代合浦地区实行量珠收税制度，是官府管控采珠业的重要手段。
②、古代文人咏史时，常提及石崇量珠聘绿珠的旧事感叹兴亡。
英文翻译
to purchase a concubine by weighing pearls
引证解释
语出唐代刘恂《岭表录异》卷上：“每年常役民户采珠，官中量珠收税，谓之量珠。”清代洪升《长生殿·贿权》：“仗权门，量珠选美，到处堪留滞。”清代陈维崧《百字令·题徐渭文钟山梅花图》：“忆昔量珠寻旧曲，多少南朝遗事。”
国语辞典
量珠，原指古代合浦对采珠户按产珠数额征税的制度，后引申指以重金聘买姬妾。
网络解释
量珠是一个汉语词语，最早指古代岭南采珠业的计税方式，后世因石崇以明珠十斛购得绿珠的典故，多用来指代富豪以重金聘买美貌姬妾，部分文学作品中也用来指称量珠宝。
相关诗词
小游仙诗
真王侍宴天门曙，双凤初传不受呼。万颗玉珠堆玉案，天皇敕教量珠数。
读樊川集
杜牧风流杜牧才，量珠故事剧堪哀。我来亦有扬州恨，不比司勋恨不来。
马嫄引
量珠十里送倾城，一曲弦歌万户惊。