gold chopsticks

唐 李贺 《将进酒》诗："琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。" 注引 萧日新 曰："金筯，所以拨糟。"
宋 李纲 《荔枝》诗之四："金筯轻攎玉雪肤，酿成甘液如醍醐。"
明 李时珍 《本草纲目·石三·银朱》："昔人谓水银出于丹砂，凝结还复为丹砂者，即此也，今人呼金筯，亦曰紫粉。"

金制的筷子，为贵重的餐具；旧时也指银朱，炼丹所用的赤色矿物原料。

金筯，亦作"金箸"，是一个古汉语词语，最早可追溯至唐代，原指质地为黄金的贵重餐具，后也被用来指代炼丹所用的赤色原料银朱，在古代诗文和丹经中多有出现。