返回首页墨韵字典
jīn lǚ
金缕
拼音 jīn lǚ注音 ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ词性 名词

词语解释

1、用黄金捶制而成的细金线,可用于纺织、装饰、刺绣
2、指用金线编织而成的华贵衣物,即金缕衣,也可泛指贵重的丝织衣物
3、对初春嫩黄柔细柳丝的美称
例句:
①、这件唐代宫廷绣品残片以金缕作绣线,工艺繁复,是极为珍贵的文物。
②、许多古代文人都爱以金缕入诗,借金缕的华贵意象抒发惜时感怀。
③、春日的西湖岸畔,金缕摇曳,燕子穿飞,满是江南柔媚的气息。

英文翻译

golden thread

引证解释

该词较早见于南北朝文学作品,唐代后被广泛运用:唐杜牧《杜秋娘诗》引民间歌词云“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”,此处“金缕”指以金丝编织的华贵衣袍;宋张先《蝶恋花》云“日薄花房翻蕊粉,风紧横塘,摇动穿金缕”,此处“金缕”指初春嫩黄的柳丝;南朝梁王僧孺《白马篇》“刻泥金缕勒,刻玉宝装鞍”,此处“金缕”指作为装饰的金丝。

国语辞典

1、金丝,亦指以金丝编织而成的衣物。2、柳丝的美称。

网络解释

网络语境中,除本义外,也常作为词牌名《金缕曲》的简称,也可指代植物金缕梅,在古风文化中常被引申用来象征珍贵的年少时光与美好事物。

相关诗词

金缕衣 杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝
蝶恋花 欧阳修
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去
金缕曲·赠梁汾 纳兰性德
德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意
杜秋娘诗 杜牧
京江清,金陵州,地胜江清江树秋。劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时