针认
词语解释
1、针黹;刺绣缝纫等针线活,“认”为“黹”的讹写,旧时多用指女子所做的手工针线活
2、辨认针脚,指对针线活的辨识技艺
例句:
①、旧时闺阁女子需样样精通琴棋书画,针认也是必备的本事。
②、这位老匠人眼不花,针认分辨的本事比年轻人还好。
英文翻译
needlework
引证解释
原词为“针黹”,因“黹”与“认”字形相近常传写讹误为“针认”。《红楼梦·第四回》:“(薛宝钗)自父亲死后,见哥哥不能依贴母怀,他便不以书字为事,只留心针黹家计等事”,部分传抄版本讹作“只留心针认家计等事”。
国语辞典
无该词收录,该词为“针黹”的讹误写法,对应义参见“针黹”条目,意为针线活。
网络解释
网络语境中多为“针黹”的打字讹误或手写讹传,指传统的女性手工针线活计,包含刺绣、缝补、制衣等手工劳作,部分网络文章中保留讹写用法指代针线活。