返回首页墨韵字典
bō běn
钵本
拼音 bō běn注音 ㄅㄛ ㄅㄣˇ词性 名词

词语解释

1、日语汉字词汇的音译转借,原指日本佛教中记载宗门教义、祖师传法谱系的根本典籍,后也泛指某一领域的根本典籍、基础底本
2、陶瓷、金属制钵容器的本体,相对于配套的钵盖、钵托而言
例句:
①、这份禅宗谱系的整理工作全凭一部传自唐代的古钵本为依据。
②、这套紫砂茶具里,茶钵本上刻有淡雅的兰草纹,配了紫檀托。

英文翻译

1. fundamental scripture of Buddhist sect 2. body of a bowl

引证解释

该词为日语汉字词汇回流词,古汉语文献中未见独立成词的出处,日本江户时期佛教文献《宗门钵本》中以“钵本”称呼记载本门法脉传承的核心典籍,近代随日本佛学著作传入中国。

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中多为“版本”的谐音错别字,也偶尔用于指代日本佛教传统中的宗门根本典籍,还可指器物领域中钵容器的主体部分。