铁褚
词语解释
1、古代一种轻便的软甲,将铁叶缀缝在棉布里层,比重型铠甲轻便,多用于斥候、先锋轻装作战
2、装饰有铁件的褚囊,褚囊是古代用来盛放贵重文书、信物的口袋,铁饰可加固防损
例句:
①、汉代边塞的侦察兵士多穿戴铁褚出没于戈壁,便于长途奔袭。
②、使者将密诏藏入贴身的铁褚中,一路避开敌寇的盘查。
英文翻译
Iron-reinforced ancient soft armor; iron-decorated pouch
引证解释
引宋代沈括《梦溪笔谈·器用》:“近岁军中造软甲,以铁叶缀于褚布之内,号曰铁褚,驰突便捷,胜重铠远矣。”;明代王圻《续文献通考·兵考》:“斥候远出皆披铁褚,不负重甲,以利奔行。”
国语辞典
该词语未收录于《国语辞典》
网络解释
网络语境中,多数观点认为“铁褚”是中国古代的轻型软甲,也有部分说法认为该词是“铁楮”(铸铁钱纹样的冥币)的讹写,少数网络文献将其解释为存放贵重信物的铁饰囊袋