锦鲤
词语解释
1、 鲤鱼的变种,体表带有红、白、黑等多种色彩斑纹,多作为观赏鱼类,部分可食用
2、 网络流行语,指代能够带来好运的人或事物,也可直接指代好运
例句:
①、爷爷在庭院的鱼池里养了十几条颜色各异的锦鲤。
②、没想到我抽中了限量演唱会门票,真的是沾了好友这条锦鲤的福气。
英文翻译
koi carp; good luck charm
引证解释
古因汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”的“鱼传尺素”之说,常以锦鲤代指传书使者,后也用来称呼色彩斑纹如锦的鲤鱼品种。明代杨慎《异鱼图赞·锦鲤》:“锦鲤,赤质黑文,间错成锦,产会稽山中。”
国语辞典
动物名。鲤科鲤属,为鲤鱼的变种。体长多在一至二尺,体呈纺锤形侧扁,体表分布有红、白、黑、蓝等各色斑纹,游姿优雅,多作为观赏鱼人工饲养,原产于东亚。
网络解释
网络流行语境中,锦鲤被赋予了祈福、转运的吉祥寓意,指代能带来好运的人、事物,也可直接指代好运。该流行含义因2013年支付宝发起的“中国锦鲤”抽奖活动走红网络,之后常被用于社交平台的抽奖、祈福场景。
相关诗词
《寄李舍人》
鲛人卖绡潜让海,锦鲤传书屡出河
《题画·其一》
江头三尺锦鲤,出入五湖烟涛
《送水云归吴》
黄河多锦鲤,莫问使臣车
《东湖》
锦鲤相赬尾,圆荷递清香