阃内
词语解释
1、指门槛以内,代指家中、闺门之内,多指女性居住的内室范围
2、指妻子管辖的家庭内部事务范围,也借指妻子
例句:
①、旧时礼教要求女子深居阃内,不得轻易外出见客。
②、他向来不理家事,阃内诸事都交由夫人做主。
英文翻译
inside the women's quarters; within the threshold; one's wife
引证解释
《礼记·曲礼上》:“外言不入于阃,内言不出于阃。” 郑玄注:“阃,门限也。”后因以阃内称家庭内部。
清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“阃内不慎,致此横罗,辱己污人,良可慨也。”
清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“阃内不慎,致此横罗,辱己污人,良可慨也。”
国语辞典
闺门以内,指妇女居住的内室,也泛指家庭内部。
网络解释
阃内,字面意思为门槛以内,在古代礼教语境下专指女子所居的内室,引申代指家庭内部事务,也可用来指代妻子。是旧时区分男女活动空间的常用说法。