阿伢
词语解释
1、方言,部分南方地区对年**孩儿、**的亲昵称呼,也可指自家或邻家年幼的小女儿
2、部分南方农村地区对尚未成年的童养媳的称呼
例句:
①、村口王奶奶家的阿伢今年才八岁,天天背着小筐去山上割猪草。
②、过去穷苦人家养不起孩子,常常早早把女儿送出去做阿伢。
英文翻译
1. (dialect) young girl; little daughter 2. child bride-in-family in old China
引证解释
1、清《同治萍乡县志·方言》:“称**曰阿伢,犹江北之称小妮子也。”
2、民国《闽省乡俗汇记》:“贫家鬻女于人为童养媳,俗呼阿伢,待年长而后成婚。”
2、民国《闽省乡俗汇记》:“贫家鬻女于人为童养媳,俗呼阿伢,待年长而后成婚。”
国语辞典
目前未收录该词条
网络解释
阿伢是中国南方部分地区的方言词汇,多用于对年幼小女孩的亲昵叫法,在旧社会也用来指代未成年的童养媳,部分地区也会用该词作为对平辈晚辈年轻女性的昵称,带有亲切质朴的乡土色彩。