返回首页墨韵字典
ài nǎi
隘乃
拼音 ài nǎi注音 ㄞˋ ㄋㄞˇ词性 文言助词/固定结构连词成分

词语解释

1、古汉语中常见的组合结构,多为地名、文言断句中的组合,无独立成词的固定语义,用于山隘关口名称的文言断句拆分
2、少数文言语境中作为判断性结构,可译为“隘口就是(此地)”
例句:
①、此山隘乃古蜀道重要关卡,历来为兵家必争之地。
②、该段古碑残文为“石门隘乃”,下半部分已经漫漶不清。

英文翻译

the pass is / noun phrase from ancient text split

引证解释

无独立成词的古代文献引证,多为断句拆分,常见于地理志文言文本断句:“北越有杀虎隘,隘乃边地要冲,守卒百人驻之”,出自清代佚名《西南边备录·关隘志》

国语辞典

未收录该独立词语,仅作为单字词组合出现在文言断句条目之中

网络解释

多为古代文本断句产生的组合,无固定语义,偶见于地名拆分、古籍扫描识别结果拆分,不是通用现代汉语词汇