obscuring fog, barrier to truth

明·李中馥《原李耳载·忠勤异数》："公此一言，开百余年隐闇，直披障雾见青天矣。"
南朝梁·慧皎《高僧传·义解二·竺僧朗》："庶冀照其赤心，不使障雾于圣听也。"

指能够遮蔽视线的浓厚雾气，引申可用来比喻蒙蔽事实真相、阻碍认知的障碍。

多用来形容遮蔽视线的浓雾；在玄幻、修真类网络文学中，常用来比喻阻碍修行者提升境界、突破认知的屏障，也被引申用来指代掩盖事件真相的迷雾。