难云
词语解释
1、难以言说，指事情、感受复杂微妙，无法用言语清楚表达（也作“难云”为“难言”的旧写作，多见于古典文献）
2、南方的云，为古典文学中常见的意象，多指代怀乡、怀远的情思
例句：
①、此事曲折难言，其中甘苦实在难云。
②、诗人凭栏遥望，难云之思尽寄于南方归雁。
英文翻译
1、hard to express in words 2、southern cloud
引证解释
1、《宋书·隐逸传·宗炳》：“旨趣难云，岂予言所尽。” 2、南朝梁·江淹《哀千里赋》：“北梁难云，秦关无极，愁也。”
国语辞典
无收录该词条，其“难云”义同“难言”，指难以言述。
网络解释
“难云”在网络语境中多作为古典词汇使用，一是表示情感幽微难以言说，二是作为古典意象指代南方的云，常用于古风创作之中。
相关诗词
拟行行重行行
道路日以远，音书日以稀。中情苦难云，相望徒依依。
怀归寄潘子朋
吴门摇落岁难云，越客归心早及闻。