your gracious intention

出自《汉书·薛宣传》："尊曰：'君所以待宣者甚厚，宣敢不奉雅意。'"；南朝梁简文帝《劝医论》："欲阐扬妙术，使圣迹不泯，笔削之功，敢忘雅意。"；宋岳飞《奏辞开府第三札子》："伏望皇帝陛下，特回雅意，收还成命。"；清代吴敬梓《儒林外史》第十二回："先生万勿却我们的雅意。"

1、高尚文雅的意趣。2、旧时交际、书信中常用敬辞，用以尊称对方的心意或好意。

雅意在保留传统词义的基础上，常被用于文艺语境中形容景致、氛围富有高雅韵味，也作为对他人邀请、馈赠等好意的礼貌敬称，是中文语境里偏文雅的常用客套词。