politely request

明·张宁《方洲杂言》：“予尝于指挥胡鐸寓舍，见其祖父所藏东丹王《射鹿图》……一时贵人雅索，不与也。”；清·陈维崧《绮罗香·题邹程村雅树堂图》：“雅索幽栖，不碍风尘里。”

对他人求取物品或提供协助的敬语，多用于求取诗文、书画等文雅相关事务。

除本义作为客气求取的敬辞使用外，网络语境中也常被用作人名、品牌名称，部分藏语翻译文本中，“雅索”也被用作表达美好祝福的音译词。