雅轰
词语解释
1、温和、文雅地高声喧哗或起哄,多为轻松戏谑语境下的热闹互动
2、日本传统文化中对雅致的集体吆喝、和声助兴的称谓,常见于传统曲艺、民俗活动
例句:
①、同窗聚会时,大家雅轰一阵,闹得十分尽兴却不失分寸。
②、这场传统能剧表演开场前,雅轰的环节带动了全场的氛围。
英文翻译
elegant din; gentle heckling
引证解释
无现存古代汉语文献明确引证,近代后多见于民俗文化交流记载
国语辞典
无收录
网络解释
多为中文语境下对日式传统民俗助兴吆喝的译称,也偶用于描述文雅有度的起哄喧闹,在社交聚会、文化活动相关内容中偶有使用