面染
词语解释
1、动词，指面部气色受到沾染而呈现出特定状态；也指给织物表面染色的工艺
2、名词，在佛教用语中指对根尘诸法予以认取的过程
例句：
①、这件手工围巾由非遗匠人手工面染，色彩自然匀净。
②、他长途跋涉归来，面染风霜，难掩疲惫。
英文翻译
1、surface dyeing （工艺义） 2、face tinted （状态义）
引证解释
面染于俗，心溺于尘，此学者之大患也。——《菜根谭注》
《法华玄义·卷五》：“凡夫面染，不能出离，故为所系。”
《法华玄义·卷五》：“凡夫面染，不能出离，故为所系。”
国语辞典
一指面部受外界环境影响而呈现出的气色状态；二为佛教术语，指六根对六尘攀缘认取的作用；三指纺织工艺中在织物表面进行染色的工序。
网络解释
面染是一个兼具工艺、状态描述和佛教义理的词汇，现代在手工纺织领域常用来指代区别于整体浸染的表面染色技法，能做出独有的渐变色纹理效果。