项庄舞剑
词语解释
1、比喻说话或行动表面有名正言顺的名目,实际却暗藏阴谋,别有企图,常与“意在沛公”连用。
例句:
①、他这次主动帮忙整理场地,其实是项庄舞剑,意在沛公,真正目的是想接近项目负责人。
②、对手方突然提出这个无关议题,不过是项庄舞剑,想要拖延本次项目的投票进度。
英文翻译
Xiang Zhuang's sword dance with an ulterior motive
引证解释
语出西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“范增起,出召项庄,谓曰:‘君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。’……项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。”后人遂用“项庄舞剑”指代别有企图的举动。
国语辞典
项庄,楚将,为项羽从弟。秦末刘邦先入关中,项羽进驻鸿门,刘邦亲往鸿门谒见,项羽设宴招待。范增欲趁机除去刘邦,命项庄入席,假称舞剑助兴,实则伺机刺杀刘邦。后比喻行事另有隐藏目的,语本《史记·项羽本纪》。
网络解释
项庄舞剑是汉语典故成语,出自楚汉争霸时期的鸿门宴故事,原指鸿门宴上项庄以舞剑为名,企图刺杀刘邦,后引申为比喻说话办事暗藏玄机,真实意图别有所指,使用时常与“意在沛公”连用。
相关诗词
鸿门
刘季龙游孰敢违,鸿门高会正崔嵬。项庄舞剑樊侯入,亚父徒劳击玉摧。
咏史其一
秦人失鹿逐者多,鸿门一宴天开戈。项庄舞剑势欲发,龙气成云何处遮。
楚汉遗事
君不见项庄舞剑呵气惊,沛公既去脱远行