flying emerald green

元·张翥《蟠松》：“老干回霜拥蛰龙，长梢飞翠落晴空。；清·蒲松龄《绛妃》：“飞翠培风，翦红霞以匝地。”

形容青翠的颜色飞扬飘动，多用以描绘山林草木鲜润灵动的翠色景观。

飞翠是古风创作中常见的意象，常被用来指代灵动清新的青绿色景致，也常被用作网络昵称、文创产品的名称，带有清雅灵动的意境。