骚气
词语解释
1、 指骚体诗文的气韵、风格
2、指性暗示意味较强、举止轻佻浮艳的气质或风格
例句:
①、这位诗人的作品有着浓郁的骚气,传承了楚地文学的浪漫传统。
②、他今天穿了一身亮粉色的紧身西装,不少人觉得过于骚气了。
英文翻译
coquettish charm
引证解释
《文心雕龙·辨骚》:“是以楚艳汉侈,流弊不还,正归本,不其然欤?……骚气郁起,朗畅以为宗,盖风矩之变也。”(注:此处指骚体文学独特的气韵风格)
国语辞典
一指骚体诗文特有的气韵格调;二指举止、风格带有轻佻浮艳、富有性暗示的气质。
网络解释
在网络语境中,“骚气”常用来形容人打扮、言行张扬外放带有轻佻魅惑感,也可用来调侃形容风格张扬跳脱、不走寻常路,多带有戏谑性质,中性偏贬义,部分语境中也可用来夸赞个性鲜明张扬。