ghosts and goblins; evil spirits

指鬼怪，也比喻奸邪诡谲的人或事物。《旧唐书·酷吏传下·吉温》：“温亦钻灼权势，鬼魅百端，得为御史中丞。” 清·蒲松龄《聊斋志异·画皮》：“娘子何自迷落此间？即有鬼魅，要当何可归也。” 鲁迅《书信集·致李秉中》：“今观上海之情形，真不胜今昔之感，遍地皆是鬼魅，人心之坏，可谓至矣。”

1、鬼怪、精怪。2、比喻奸邪诡谲的人或难以捉摸的行事风格。

鬼魅既可以指传说中的超自然鬼怪精魂，也常用来形容人神秘诡谲、捉摸不定的特质，现代语境中还会用来指代偏暗黑、空灵、神秘的审美风格。