魂游
词语解释
1、指人的灵魂脱离身体四处游荡，多形容人精神恍惚、神思不定的状态
2、古代指魂魄出游世外，多与求仙、梦境相关
例句：
①、他最近总熬夜加班，上班的时候一副魂游在外的样子，半天反应不过来。
②、古籍中记载，不少修行者静坐时会体感魂游天地，通达万物。
英文翻译
wander about of the soul; (of a person) be absent-minded
引证解释
1、明·冯梦龙《警世通言·乐小舍拼生觅偶》：“〔乐和〕思念佳人，魂游魄荡。”
2、清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“那宝玉刚合上眼，便惚惚的睡去，犹似秦氏在前，遂悠悠荡荡，随了秦氏，至一所在……这边是宝玉魂游幻境，暗试春心。”
2、清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“那宝玉刚合上眼，便惚惚的睡去，犹似秦氏在前，遂悠悠荡荡，随了秦氏，至一所在……这边是宝玉魂游幻境，暗试春心。”
国语辞典
指灵魂离开躯体四处遨游，多形容人心神恍惚不定。
网络解释
魂游，网络语境中也常用来调侃人注意力不集中，思想开小差，仿佛灵魂已经飘去别处，只留下身体待在原地。
相关诗词
梦仙
人生百年内，天地百年中。魂游一世间，岂若仙者同。
梦游天姥吟留别
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
西山
翠色连天映碧流，岩扃锁断世间愁。丹成不逐卢遨去，魂游青山几百秋。