魄扛
词语解释
1、方言中指身体硬朗、气力充沛,也指顽强支撑身体承受负担
2、传统民俗语境中指魂魄可抵御邪祟侵扰,是民间对魂魄防护力的通俗说法
例句:
①、老人家七十多了还天天上山砍柴,身子骨真魄扛。
②、老一辈人说生辰在重阴日的孩子要戴护身符求个魄扛得住邪祟。
英文翻译
physically strong; soul withstands
引证解释
无明确古代文献引证,多为民间口语及民俗口头表述
国语辞典
无收录
网络解释
多见于方言圈层及民俗讨论内容,一是指方言中夸赞人的身体强健、能扛事,二是民间文化爱好者讨论民俗时,指魂魄自身具备的抵御外邪侵扰的能力