魔出
词语解释
1、指通过打磨、雕琢等工艺加工出成品或特定造型
2、网络语境中指通过氪金、高强度刷取等手段从抽卡类游戏中获取到想要的道具、角色
例句:
①、老匠人用整块桃木魔出了这尊精巧的弥勒佛像。
②、他攒了三个月的原石,终于在限定池里魔出了心仪的五星角色。
英文翻译
1、carve out; grind out 2、obtain (desired character/item) via gacha
引证解释
无,该词为近现代产生的口语及网络新词,未见于古代经典文献
国语辞典
无收录,该词未被传统国语辞典收录
网络解释
该词本指手工加工制作中打磨出成品,近年在ACG网络文化中,多用于抽卡游戏语境,指玩家花费资源(游戏币、抽卡道具等)获得想要的稀有角色或道具,带有玩家强烈的主观达成感,部分用法带有调侃抽卡过程艰难的意味