返回首页墨韵字典
yā nà
鸭纳
拼音 yā nà注音 ㄧㄚ ㄋㄚˋ词性 叹词

词语解释

1、网络谐音感叹词,为“yeah nah”的音译,是英文语境下年轻人表达委婉拒绝、纠结犹豫语气的口头表达,传入中文网络后衍生出兼具惊讶、迟疑的复杂情绪叹词用法
例句:
①、A:要不要周末早起去爬山?B:鸭纳,我周末只想在床上躺平。
②、鸭纳,你居然连奶茶都不加珍珠?

英文翻译

yeah nah

引证解释

无

国语辞典

无

网络解释

中文互联网中流行的音译感叹词,源自英文“yeah nah”,原本是英语国家(尤其是澳大利亚、新西兰地区)日常口语中既不完全同意、也不完全拒绝的委婉表达,传入国内后多用来表达对突发信息的惊讶、迟疑,或是委婉拒绝对方提议,常用于非正式的社交聊天语境。

近音词 / 同音词