the small sparrow and the giant roc

语本《庄子·逍遥游》，寓言载鸴鸠小飞于蓬蒿之间，大鹏抟扶摇而上徙于南冥，二者大小志趣差异悬殊。南朝梁刘孝标《辩命论》：“鸴鹏不齐，修短殊度，薰莸不共器，芬芳腐臭定焉。”元耶律楚材《和冯扬善韵》：“圣道狭天地，谁辨鸴与鹏。”

语本《庄子·逍遥游》，以鸴鸠为小鸟，大鹏为大鸟，二者大小、志趣相差悬殊，后用以比喻才能、志向大小高下悬殊的两类人。

鸴鹏是一个传统典故名，典出《庄子·逍遥游》，鸴指鸴鸠（小鸟），鹏指大鹏，二者原本是庄子用来对比人生境界大小的经典意象，后世多用以比喻志趣、才能高下悬殊的人与事物，常出现在古诗文的对比抒怀语境中。