Xie语
词语解释
1、汉语中由蟹引发的隐语、切口,旧时多为特定行帮使用的暗语
2、谐音引申指避讳不便明说、暗含讥讽或隐情的话语
例句:
①、旧时走江湖的卖艺人常使用外人听不懂的 xie语沟通行内事宜。
②、他这些话听着似是平常,实际全是藏着意思的 xie语,明白人一听就懂。
英文翻译
crab jargon, coded words
引证解释
旧时洪门隐语,《江湖暗语大全》:“蟹,谐音为谢,行帮中以 xie语称涉及谢礼、避祸的暗语;又因蟹横行,以 xie语指称不合正道的隐语切口。”
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多为谐音避讳用法,指因敏感不便直接说出,改用谐音指代的隐晦话语;也有少数用法指和螃蟹相关的俗语、戏称。