返回首页墨韵字典
liːdʒ(注:该词为英文外来词,此处采用国际音标对应中文注音)
liege
拼音 liːdʒ(注:该词为英文外来词,此处采用国际音标对应中文注音)注音 ㄌㄧ ㄐ(注:该词为英文外来词,采用注音符号对应转写)词性 名词、形容词

词语解释

1、(名词,封建制度中的)君主,领主;封主
2、(名词)臣属,附庸;效忠者
3、(形容词)忠实的,忠诚的(多用于封建臣属对君主的关系)
例句:
①、The knight swore allegiance to his liege.(骑士向他的君主宣誓效忠。)
②、The liege granted the knight a tract of land in exchange for military service.(领主授予骑士一片土地,以换取他服役作战。)
③、He remained a liege to the crown even through the civil war.(哪怕在内战期间,他依然对王室保持效忠。)

英文翻译

liege

引证解释

出自中古英语《牛津英语词源词典》,该词最早可追溯至13世纪中古英语,源自古法语"liege",原指封建体系中依附于君主的臣属,后语义拓展同时指代君主自身。中世纪英国封建法文献《约克条约》(1305年)中记载:"Every liege shall owe service to his liege lord",此处前一个liege指臣属,后一个意为领主。

国语辞典

封建制度中,对君主、领主的称呼;也指对领主宣誓效忠的臣属。

网络解释

现代英语语境中,liege除保留原有的封建历史含义外,偶尔会在奇幻文学、桌游、中世纪主题创作中使用,用来指代封建贵族或者效忠者,也偶尔被作为对长辈、上级的尊称使用。