串杯
词语解释
1、旧时闽粤等地区客家人婚俗中,订婚时男方亲友齐聚女家,依次向女方家长敬酒并互赠信物的仪式
2、指将多个杯子串连起来的物件或工艺
例句:
①、这位客家阿公还清晰记得年轻时参与同乡串杯仪式的热闹场景。
②、手工艺人用红绳制作串杯挂饰,作为传统婚庆的装饰挂件。
英文翻译
toasting ceremony at engagement; stringed cups
引证解释
清·徐珂《清稗类钞·婚姻类·客家人婚仪》:“订婚之日,男家率亲友往女家,行串杯礼,各以杯盏行酒,以定婚姻之约。”
国语辞典
无收录
网络解释
串杯是传统客家婚俗中订亲环节的重要仪式,男方宗族亲友会结伴前往女方家中,按辈分依次向女方宗族长辈敬酒,双方交换作为婚姻凭信的礼品,敲定婚约细节,是体现宗族对婚姻认可的传统流程;也可指被串连组合在一起的杯子制品,多用于装饰或特殊民俗活动。