pass the cup

唐·杜甫《对雨》诗：“传杯不放杯，待晴还惜晴。”
宋·柳永《少年游》词：“香阙象纬逼，云卧衣裳冷。金尊满，传杯手懒，忘却醉还醒。”
清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“众人遂进来，彼此见过了，传杯换盏，说些些闲话。”

宴饮时传递酒杯，轮流饮酒。

传杯，指宴饮中传递酒杯劝酒，是传统酒席当中的一种常见环节，也常出现在文人雅集、节日聚宴的场合，后也被引申为在聚会活动中依次传递物品的行为，核心含义仍围绕宴饮行酒的传递酒杯活动。