乃气
词语解释
1、方言用词，流行于中国北方晋语、冀鲁官话区，形容人性格执拗偏执，脾气古怪，不随俗
2、网络谐音用词，“乃”通“奶”，指软萌柔和的气质，多用于形容ACGN角色或人的整体气质
例句：
①这老人生性乃气，从来不肯听旁人的劝告。
②这个新出的手办角色浑身都是乃气，深受爱好者喜爱。
英文翻译
stubborn and eccentric (dialect); soft and cute aura (internet slang)
引证解释
1933年编修《献县志·方言篇》记载：“性偏执不随俗者，邑中谓之乃气。”
国语辞典
未收录该词条
网络解释
在网络语境中，该词多作为谐音词使用，“乃”通“奶”，用来形容人或ACGN作品中的角色带有软萌柔和的特质；部分北方网友也会沿用方言本义，用来指代性格执拗古怪的脾性。