乙了
词语解释
1、文言文中作助词,用于句末,表示肯定陈述的语气,同"矣"
2、网络流行语,源自"甲了"(指感染新冠病毒奥密克戎毒株),指感染过乙型流感病毒,也可泛指完成第二轮某类事件或处于第二阶段的状态
例句:
①、此事已定,君已知乙了。
②、上个月我刚乙了,这次流感大爆发我暂时没有中招。
英文翻译
1、(modal particle) indicating assertion
2、have been infected with influenza B
引证解释
古代文献中多作为"矣"的异体写法用于句末表肯定语气,《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:"维摩有病,问訊乙了,居士尊严,幸安否?"此处"乙了"同"矣了",表陈述完结的肯定语气。
国语辞典
无收录
网络解释
网络流行语境下的衍生用法,最初对应指代感染新冠的"甲了",对应指代感染乙型流感,后泛化用于表示已经经历过第二轮相同或同类事件,是网友在传染病流行期间创造的戏谑化用语。