了却
词语解释
1、了结;结束(心事、事务等未完成的事)
2、旧时指除掉、杀死(仇家、对手等)
例句:
①、这场筹备已久的旅行,了却了我埋藏多年的心愿。
②、武松血溅鸳鸯楼后,了却了所有与自己结仇的奸人,连夜投奔梁山而去。
英文翻译
settle; bring to an end
引证解释
1、《晋书·慕容垂载记》:“孤本薄命,遭家衅难,颠沛成此,将军过听,使得投寄,本欲朝闻夕死,了却宿心。”
2、宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:“了却君王天下事,赢得生前身后名。”
3、《水浒传》第七回:“今既到这里,且看那智深用何术了却此事。”
2、宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:“了却君王天下事,赢得生前身后名。”
3、《水浒传》第七回:“今既到这里,且看那智深用何术了却此事。”
国语辞典
了结、结束,常用于形容完成牵挂已久的心事或未竟事务,例如:「了却一桩心事」。
网络解释
了却指了结、办完某件事,现代语境中多用来指完成心中一直牵挂未完成的愿望或事务,最常见的搭配为“了却心愿”“了却一桩心事”。
相关诗词
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
了却君王天下事,赢得生前身后名
登快阁
痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴
临终诗
了却身心有甚么,布衾纸袄葬蹉跎