返回首页墨韵字典
èr gǔ
二股
拼音 èr gǔ注音 ㄦˋ ㄍㄨˇ词性 名词

词语解释

1、日语词汇引申义,指日本传统社会中除当权武士阶层外,从事秘密结社、经营地下产业或从事非正统行业的团体派系,也引申指双派系中的第二股势力
2、日语舶来词,指对已婚人士开展婚外不正当交往的另一方,也指劈腿行为中的第三者身份
3、民间对两股(两份、两股绳等)的异写用法
例句:
①、这块地盘早年被本地两大二股势力瓜分,彼此间争斗不断。
②、在那个年代,不少落难武士只能投奔二股讨生活。
③、他被发现在外面养了二股,家庭很快就破裂了。
④、他把绳子搓成二股,结实程度提升了不少。

英文翻译

1、second faction 2、the other woman (or man) in an extramarital affair 3、two strands

引证解释

无明确古代汉文文献出处,本词核心含义为日语舶来引申义,早期中文用法仅为"两股"的俗写,清代《儿女英雄传》中"分成二股分头逃走"即为此类俗写用法。

国语辞典

无该词收录,对应义项参见「兩股」条:指两个分支、两份份额,或绳线等绞合而成的两个股束。

网络解释

网络语境中多沿用日语引申义,一指婚外情中的第三者,二指日本极道文化中的次级派系,也常作为「两股」的谐音俗写出现,讨论金融、绳艺、股权分配等场景时用来指代两份、两股份额。