返回首页墨韵字典
wǔ hūn
五荤
拼音 wǔ hūn注音 ㄨˇ ㄏㄨㄣ词性 名词

词语解释

1、佛教、道教等宗教用语,指五种具有辛辣刺激性气味,被宗教修行者要求禁止食用的植物性食物,不同教派、典籍所指具体种类各不相同。
2、部分语境中泛指各类属于荤食范畴的食物,常被误将肉类包含在内。
例句:
①、佛教的修行戒律中明确规定,受戒者不得食用五荤,认为其会扰乱修行者的清净心性。
②、不少民俗中的素食宴不仅不沾肉类,还会严格规避五荤这类刺激性蔬菜。

英文翻译

Five pungent vegetables

引证解释

明·李时珍《本草纲目·菜一·五荤》:“五荤,即五辛,谓其辛臭昏神伐性也。炼形家以小蒜、大蒜、韭、芸苔、胡荽为五荤;道家以韭、薤、蒜、芸苔、胡荽为五荤;佛家以大蒜、葱、韭、薤、兴渠为五荤。”清·钱谦益《徐霞客传》:“霞客不汙缨绂,不啖五荤,狎主烟霞,颠倒丘壑。”

国语辞典

佛、道二教指五种禁食的辛味菜蔬,不同流派说法各有不同:佛家指大蒜、葱、韭、薤、兴渠;道家指韭、薤、蒜、芸苔、胡荽。也称为「五辛」。

网络解释

五荤也叫五辛,原本是佛道等宗教修行文化中规定禁止食用的五种带有辛辣刺激性气味的植物,现代语境中常被笼统归为荤食的一部分,不少人误以为五荤包含肉类,实际上传统概念里五荤均为植物性食物。

相关诗词

题朱觉暗居士礼塔图 陈曾寿
长斋自早绝五荤,舌根久矣忘膻荤
铅山赠吴云谷道人 杨慎
不餐五荤不服药,日啖松花满百粒