亚嫂
词语解释
1、方言中对排行第二的兄长的妻子的称呼,即二哥的妻子
2、部分南方地区对年龄较长的已婚女性的非正式尊称,多用来称呼街坊邻里中家境普通的已婚中年女性
例句:
①、亚嫂今天在村口摆了个菜摊,半天就卖完了一筐青菜。
②、老家那边邻里打招呼都习惯喊亚嫂、亚伯,显得格外亲切。
英文翻译
1、second elder brother's wife
2、auntie (informal address for married middle-aged woman in southern China)
引证解释
无明确古代文献引证,近现代地方方言著作中偶见记录,属于汉语方言口语词汇
国语辞典
未收录该方言词汇
网络解释
多为南方方言区网友对本土日常称呼的记录,指二哥的妻子,或是对熟识的中年已婚女性的口语称呼,在两广、闽南部分地区的口语中较为常用。