交关
词语解释
1、形容词,指很多、非常多(方言用法,流行于吴语、粤语区)
2、副词,指非常、很(方言用法)
3、动词,指互相交通、关联
4、动词,指打交道、结交
例句:
①、春节的步行街上,人交关多,挤得都走不动了。
②、这筐橘子交关甜,我一下子吃了三个。
③、生死交关的紧要关头,消防员纵身跳入了洪水救人。
④、他不爱跟人交关,总是一个人待着。
英文翻译
very many; closely connected; associate with
引证解释
1、谓交互贯通。语出《文选·潘岳〈闲居赋〉》:“闬闳诘屈,庭旷交关”。 吕延济注:“交关,谓相通也”。
2、引申为勾搭、勾结。《三国志·魏志·齐王芳传》:“ 爽 ( 曹爽) 久专权势,敢行废夺……交通宦官,兄弟俱典禁兵, 更与黄门张当 ,共为奸谋”。
3、涉及;牵连。《南齐书·东昏侯纪》:“ 永元三年诏,凡与凶寇相连,不容远方,去既莫不获,罪不相及也。若有交关,朕无所诛”。
2、引申为勾搭、勾结。《三国志·魏志·齐王芳传》:“ 爽 ( 曹爽) 久专权势,敢行废夺……交通宦官,兄弟俱典禁兵, 更与黄门张当 ,共为奸谋”。
3、涉及;牵连。《南齐书·东昏侯纪》:“ 永元三年诏,凡与凶寇相连,不容远方,去既莫不获,罪不相及也。若有交关,朕无所诛”。
国语辞典
1、贯通连接。《晋书·慕容皝载记》:“地势形便,绕城四面,东西交关”。
2、勾结。《后汉书·岑彭传》:“ 彭 与 交阯 刺史 邓让 厚善,与书说江南阺福,于是 让 与 交阯 太守 锡光 等相率遣使贡献,光武封 让 、 光 皆为列侯,于是江南之珍始流通焉。后因论 彭 功,封其为舞阴侯,又以其交通异域,多有功劳,增封邑”。
3、往来结交。《儒林外史.第二二回》:“若是老爷就是这位说的,我老爷就是有公事,也要到府上来交关,那里不认得?”。
4、吴、粤语方言。甚多、很多。
5、吴、粤语方言。非常、甚。
2、勾结。《后汉书·岑彭传》:“ 彭 与 交阯 刺史 邓让 厚善,与书说江南阺福,于是 让 与 交阯 太守 锡光 等相率遣使贡献,光武封 让 、 光 皆为列侯,于是江南之珍始流通焉。后因论 彭 功,封其为舞阴侯,又以其交通异域,多有功劳,增封邑”。
3、往来结交。《儒林外史.第二二回》:“若是老爷就是这位说的,我老爷就是有公事,也要到府上来交关,那里不认得?”。
4、吴、粤语方言。甚多、很多。
5、吴、粤语方言。非常、甚。
网络解释
交关是一个汉语方言词汇,在东南官话、吴语、粤语等多种南方方言中广泛使用,主要含义是表示数量很多或者程度很高,同时也保留了古汉语中相互关联、结交往来的词义。该词也常用于“性命交关”这类固定搭配中,表示关系到生命安危,形容事情极其重要。
相关诗词
早发钱塘
吴山第一峰头望,水阔天高雾不收。万井交关通贾舶,一江离合走龙舟
游龙门山
石门中断走雷霆,万木交关隐翠屏。洞口桃花春自落,不缘流水到尘寰
送康侯
忆昔交关气骨奇,青云琼树倚参差。只今回首相思处,暮雨寒云江树迟
无
无