people's taboo; talent envied by others

1、语出《孙子·九地》：“犯三军之众，若使一人，犯之以事，勿告以言，犯之以利，勿告以害，投之亡地然后存，陷之死地然后生，夫众陷于害，然后能为胜败，故为兵之事，在于顺详敌之意，并敌一向，千里杀将，此谓巧能成事者也。是故政举之日，夷关折符，无通其使，厉于廊庙之上，以诛其事。敌人开阖，必亟入之。先其所爱，微与之期。践墨随敌，以决战事。是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”其中“厉于廊庙之上”注引曹操曰：“诛，治也。”又“先其所爱”注：“先夺其所爱，敌之人忌也。”意为敌人所忌惮重视的要害之处。
2、明代《菜根谭》：“士矜才则人忌，士炫名则谤起。”意为有才者自矜会招人嫉妒。

指一般人所忌讳之事，也指才高而为他人所嫉妒。

"人忌"多在传统语境中指人们共同避讳、忌惮的内容，也可指才能出众被他人嫉妒，是偏文言的词汇，较少在现代口语中单独使用，多出现于古诗文、民俗文本中。