arrogant and unyielding

汉·贾谊《新书·道术》：“诚动可决谓之直，反直为伉倨。”
《明史·刘莹传》：“莹性伉倨，居官多所弹劾，权贵多忌之。”

性情高傲刚直，不肯屈从于权势。

伉倨是一个古汉语形容词，多用来形容人性格傲岸、态度不恭，既可以指恃才傲慢，也可以指面对强权时坚守气节不肯屈就，在明代文人传记和古代文论中较为常见。